This National Standard of Canada is applicable to portable equipment, with or without matching connection points, for temporary earthing or earthing and short-circuiting of electrically isolated or de-energized a.c. and d.c. installations, transmission and distribution networks, whether they are overhead or underground or of low or high voltage. This standard covers equipment comprising an earthing or a short-circuiting or an earthing and short-circuiting device and insulating component.

La présente Norme nationale du Canada est applicable aux équipements portables avec ou sans points de connexion assortis, pour mise temporaire à la terre ou mise à la terre et en court-circuit des installations électriques à courant alternative ou à courant continu, isolées ou hors tension, des réseaux de distribution et de transport, qu’ils soient aériens ou souterrains et de tension basse ou haute. La présente norme couvre l’équipement comprenant un dispositif de mise à la terre ou de court-circuit, ou de mise à la terre et en court-circuit, et un composant isolants.

IEC STANDARD / CEI NORME